Die Studie, an der Sie teilnehmen werden, wird vom Institut H2 AGENCY, durchgeführt werden. Die Ziele der Studie machen es gleichzeitig auch erforderlich, dass vertrauliche Informationen übermittelt werden.

Begriffsdefinition

• Mit «  Informationen » sind Informationen und Angaben jeglicher Art gemeint, die Ihnen vom Institut, schriftlich oder mündlich, übermittelt wurden, einschließlich derer, die vor dieser Vertraulichkeitserklärung ausgetauscht wurden. Sie beziehen sich uneingeschränkt auf sämtliche schriftliche Dokumente, Digital oder Druck, Analysen, Bilder, Fotos, Videos, Audioaufnahmen oder weitere, die mir vom Institut geschickt wurden oder noch geschickt werden.
• Mit « Stellvertreter» werden die vom Institut beauftragten Angestellten und Marktforscher bezeichnet, sowie alle Personen, die in seinem Auftrag Informationen weiterleiten. Im Rahmen dieser Vertraulichkeitserklärung gilt jede Weitergabe oder Bekanntgabe von Informationen durch den Stellvertreter als vom Institut initiiert.

Vertraulichkeitsverpflichtung

Ich verpflichte mich, keine der vom Institut erhaltenen Informationen weiterzugeben.

Davon ausgenommen sind die im Folgenden genannten drei Punkte, die keiner Vertraulichkeitsverpflichtung unterliegen:

1. Die Informationen, die bereits vorher allgemein bekannt waren oder die während der Studie veröffentlicht wurden, ohne dass ich selbst zum Bekanntwerden dieser Information beigetragen habe.
2. Die Informationen, die mir von einer dritten Person rechtmäßig weitergeleitet wurden, ohne dabei die Vertraulichkeitsverpflichtung zu verletzen
3. Die Informationen, die ausdrücklich von einer Verwaltungs- oder Justizbehörde bei mir angefordert werden, insofern, als ich rechtlich dazu verpflichtet bin, dieser Anforderung Folge zu leisten.  

Eigentum

Sämtliche mir vom Institut übermittelten Informationen, sowie deren schriftliche Unterlagen, sowie Fotos / Bilder, Kopien aller dieser Dokumente, bleiben Eigentum des Instituts und ich habe keine Nutzungs- und Verwertungsrechte darauf.

Auf Anfrage des Instituts, verpflichte ich mich, alle Dokumente oder anderen Materialien, die Informationen enthalten, umgehend zurückzugeben oder zu vernichten, ohne davon irgendwelche Kopien zu behalten (auch nicht in digitaler Form).

Dauer der Vertraulichkeitsverpflichtung

Ich verpflichte mich hierzu für eine Dauer von drei Jahren (3), die mit dieser Studie beginnen

Anwendbares Recht

Diese Vertraulichkeitsvereinbarung unterliegt dem französischen Recht und für jeden Rechtsstreit ist ausschließlich die Justizgewalt des Pariser Cour d’Appel (Berufungsgericht) zuständig.

Sanktionen

Mir ist bekannt, dass mich das Institut und / oder dessen Auftraggeber (Automobilhersteller) für die Nichteinhaltung der Vertraulichkeit (wie oben angegeben), bzw. für alle daraus resultierenden Schäden in Regress nehmen kann.